Human in the loop

Podocracy.tech

Supporting podcast translators with AI-powered translation workflow

Let AI do the heavy lifting while controlling the critical points

Quick & Easy Transcription

Just upload the podcast episode and let Podocracy convert the speech into text

High-Quality Translation

Enjoy the best available AI translation that preserves the show’s tone and spirit.

Add Your Personal Touch

Not quite right? Share your insights and suggestions to fine-tune phrases.

Edit to Perfection

Polish the translated text with a simple editing interface. Adjust the wording until it sounds natural and authentic.

Natural Voice Overlay

Experience the thrill as our realistic AI voice overlays the translation onto the original audio, keeping the podcast’s unique vibe.

Record Yourself

Want to add your personal flair? Record your own voice to narrate the translation. We’ll handle syncing and audio balance for you.

Why Podocracy.tech

By podcast translators for podcast translators.

Human-in-loop quality

Human provides instructions how to automatically fix common automatic translation errors, can manually edit the translated text, can use their own voice instead of AI

Unbeatable value per buck

Compare price at Podocracy.tech starting just $9/hour to $50+/hour at AI services up $1500+/hour at professional agency

Podcast in focus

Our primary focus is podcast translation while most of the AI market tools is focusing on video dubbing where translation quality could be compensated by video sequence

Unique voice overlay

Podocracy.tech is mixing translation with the original file which gives listeners a taste of original podcast

Experience our Demo

Episodes translated

Translation downloads

min

Longest episode

What Our Clients Say

Join our community of amateur translators

With Podocracy.tech my translation time is reduced at least a half. Now I can have more materials and higher quality

Nadine

Montessori teacher

The more I use the service, the less time I spend for manual editing prior voice generation.

Sergio

BEMA russian

Very useful to have both original text and translation when recording my voice. All in one place.

Mark

Entrepreneur

I can take a pauses during recording and Podocracy effortlessly stitching my voice over.

Carmen

Freelancer

Hands holding a book near a microphone, perfect for recording or podcast scenes.

Share your favorite podcasts in your language

Questions & Answers

See more QnA at FAQ page

What is the difference between dubbing and voiceover?

Video Dubbing:
– Replaces the original dialogue with new dialogue (often in another language).
– Requires precise lip-syncing to match the actors’ mouth movements.
Voiceover:
– Adds supplementary narration or commentary over the original audio.
– Does not require matching lip movements.

Can I translate from Apple Podcast?

Yes, just paste the link on the New page.

Do I need to specify the language of the original file?

You only need to provide the target language, Podocracy.tech will automatically detect the podcast language and translate to the desired laguage

Join Podocracy.tech and translate the world—
one podcast at a time!

Create your Free account today.